DOSSIER DES LATINISTES

Sommaire

1. Page d'accueil

2. Plan du site

3. Forum (s'ouvre dans une seconde fenêtre)

4. Présentation de l'Option spécifique latin

5. Poursuivre le latin au Gymnase

6. Documents relatifs aux moyens d'enseignement

7. Répétiteurs et didacticiels sur "Révolution"

8. Le Latin expliqué

9. Textes latins

10. Balades littéraires

11. Le péplum, roi du 7e art

12. Des images en freeware

13. Le grec et le latin des "fils de pub"

14. Place aux jeunes !

15. Le coup de coeur du libraire

16. Aperçu bibliographique

17. Construire un exposé

18. Une galerie de projets...

19. Récréations latines

20. Balades archéologiques

21. Le Musée romain de Lausanne-Vidy

21.1 Exposition permanente
21.2 Dédale : une exposition à la rencontre des gens...
21.3 Jeux de mots : archéologie du français
21.4 Les Murs murmurent : Graffitis gallo-romains
21.5 Déçus en bien : surprises archéologiques

22. Scripta manent !

23. Quelques liens qui mènent à Rome...

24. La dernière mise à jour du site

 

 

 

 

 

 

 

Jeux de mots
archéologie du français

Exposition temporaire du 23 05 au 02 11 2003
au musée romain de Lausanne-Vidy
[Pages promues "site du jour" le mardi 25 septembre 2007
par Mme Nathalie Michallon, rédactrice de site-du-jour.com]
Site du Jour

(Merci à Monsieur Laurent Flutsch, conservateur du Musée)

Le "temple du grec et du latin", entièrement
tapissé de feuilles du dictionnaire Robert...

Avec l'exposition Jeux de mots, Monsieur Laurent Flutsch a su créer du jamais vu... Il a rendu attractif et amusant un sujet considéré d'habitude comme austère et chasse gardée des seuls spécialistes: l'étymologie! Incarnés dans des images et même dans des objets, les mots prennent vie et nous interpellent... L'histoire de la langue française devient un grand théâtre où ils sont mis en scène et ont chacun leur rôle à jouer... C'est en tout cas l'expérience dont témoignent plusieurs visiteurs rencontrés!

De quoi se compose le français? Essentiellement de latin et de grec, à plus de 90%, et on peut en dire autant de l'italien, de l'espagnol, du portugais, du roumain, et des autres langues romanes... (l'anglais lui-même, bien que considéré comme langue germanique, contient un bon 50% de latin!)... Voilà pourquoi, au coeur de l'exposition archéologie du français, un "temple des racines gréco-latines" rappelle l'omni-présence constante des deux langues anciennes fondatrices de notre culture...

Mais, pareils aux couches de terrain qui se superposent, les mots ne cessent de naître (ou de ressusciter!), à la faveur, entre autres, de la prédominance momentanée de tel peuple, de telle civilisation... Lorsqu'on essaie de les regrouper selon leur origine, on s'aperçoit qu'ils ont alors un air de famille...

Merci à Monsieur Flutsch de nous avoir communiqué les sources textuelles de son Exposition! Cela ne dissuadera personne de visiter le Musée romain de Vidy, bien au contraire... Il vaut vraiment la peine de se rendre sur place, de s'imprégner, aux bornes acoustiques installées à cet effet, des transformations successives d'un mot latin qui passe en français, et de se délecter de cette présentation tridimensionnelle des mots qu'on a fait sortir des livres!

 

Vous trouverez d'autres informations pratiques concernant cette exposition sur son site officiel de la Ville de Lausanne à l'adresse:
http://www.lausanne.ch/mrv

 

DOSSIER SUR L'EXPOSITION TEMPORAIRE
du 23 05 au 02 11 2003
au musée romain de Lausanne-Vidy

 

[Retour en haut de page]

[Retour à la page d'accueil]